朝觐篇

4105

正朝与副朝的形式

  • 正朝的程序
  • 副朝的程序

  • 正朝的程序

    正朝的功课开始于伊历12月8日,具体说明如下:

    伊历12月8日(饮驼日)

    1-正朝者就地受戒。沐浴(洗大净),涂香料,之后穿上戒衣,然后念:“主啊!响应你,为你完成正朝。响应你,主啊!响应你,响应你,你独一无偶;响应你,赞美﹑福泽和权柄都属于你,你独一无偶。”

    (لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ حَجًّا، لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيْكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالمُلْكَ، لَا شَرِيْكَ لَكَ) [《布哈里圣训实录》辑录。]

    2-前往米那。在米那礼晌礼、晡礼、昏礼、宵礼,以及次日的晨礼。短礼而不并礼,即按时礼每番拜,四拜减为两拜。夜宿米那至12月9日太阳升起。

    洗大净
    米那
    涂抹香料
    受戒

    伊历12月9日(阿尔法日)

    1.太阳升起后前往阿尔法,在阿尔法做前并礼,即在晌礼时分短礼并并礼晌礼拜和晡礼拜。如果方便的话,可以在日偏之前到奈米尔。

    2.礼拜后专心致志赞念安拉,面向天房方向伸手祈祷(都阿)。留驻阿尔法直至日落。

    3.日落后不礼昏礼拜而直接前往穆兹代里发,到达穆兹代里发后并礼昏礼拜和宵礼拜(减短宵礼),然后夜宿此地直至次日黎明时分。

    伊历12月10日(宰牲节)

    1.在穆兹代里发礼晨礼,然后专心记念安拉并祈祷直至太阳将现出。

    2.在太阳升起前动身前往米那。

    3.到达米那后,前往射石场射大石柱。射石时,连续射七颗石子,一次一颗,每射一颗石子念一遍安拉至大词。

    4.需要宰牲的朝觐者进行宰牲。

    5.剃发或剪发。完成以上功课后,即可首开戒(又称“小开戒”),可以穿上平素的衣服,可以使用香料,除性行为之外,所有因受戒而受禁的戒律均已解除。

    6.返回麦加,巡游天房,即正朝的巡游礼。然后,享受朝者需要在赛法与麦尔卧之间做奔走礼。同样,在初游天房时没有做奔走礼的连朝者和单朝者,也需要做奔走礼。完成以上所有功课后,即可第二次开戒——大开戒,至此,所有因受戒而受禁的戒律全部解除。

    7.回到米那继续过夜。

    射大石柱
    宰牲
    剃发或剪发
    巡游天房
    奔走礼(在赛法与麦尔卧之间奔走)
    夜宿米那

    伊历12月11日(晒肉节第一天)

    1.进行射石礼。需要按序射小、中、大三个石柱,向每个石柱连续掷七颗石子,每掷一个石子念一遍安拉至大词。射石时间从日偏西(即晌礼时间)开始。射完小石柱和中石柱时,应面向天房做祈祷。

    部分法学家限定石子的大小比黄豆稍大,比开心果稍小一些。

    2. 夜宿米那

    大石柱
    中石柱
    小石柱

    伊历12月12日(晒肉节第二天)

    1.进行射石礼。与11日的射石礼完全一样。

    2. 如果要提前返回,须在日落前离开米那;如果想推迟离开,则继续留在米那过夜。

    3. 想提前离开者,前往麦加禁寺巡游天房——辞别巡游。

    伊历12月13日(晒肉节第三天)

    这一天的功课是专为推迟离开者规定的。这天的工作有:

    1.进行射石礼。与前两日射石礼完全一样。

    2.离开米那,去麦加禁寺巡游天房——辞别巡游。

    至此,朝觐功课全部完成。

    副朝的程序

    1.副朝者到达戒关后,洗大净,涂抹香料,穿上戒衣,举意副朝,举意时出声而念:“主啊!响应你完成副朝。”(لَبَّيْكَ عُمْرَةً)

    2.开始念应召词:“ 响应你,主啊!响应你,响应你,你独一无偶;响应你,赞美﹑福泽和权柄都属于你,你独一无偶。”[《布哈里圣训实录》辑录。]

    (لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لَا شَرِيكَ لَكَ)

    一直诵念应召词直至看到天房,抚摸黑石。

    3.进入禁寺,以右脚迈入,念入寺祈祷词。

    4.停止念应召词,开始巡游天房,以黑石角为始,方便时可以抚摸黑石或亲吻黑石,若不便,抬右手示意即可,同时念

    «بِسْمِ اللهِ وَاللهُ أَكْبَرُ، اللَّهُمَّ إِيْمَانًا بِكَ، وَتَصْدِيْقًا بِكِتَابِكَ، وَوَفَاءً بِعَهْدِكَ، وَاتِّبَاعًا لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ» “奉安拉之尊名开始,安拉至大。主啊!归信你,坚信你的经典,实践你的诺言,遵循你的先知的道路。”[《摆海给》辑录。]

    5.把天房置于自己的左侧,逆时针方向环绕天房,环绕七圈,每一圈以黑石角开始,到黑石角结束。

    6.男子在巡游天房的前三圈中碎步疾行为圣行。

    7.在巡游天房时,可任意念祈祷词,没有特点的祷文。经过也门角时,如果方便,可以抚摸也门角并念至大词,但如果不便抚摸时,也就不必用手示意和念至大词。在经过也门角与黑石角之间的区域时,最好念:

    (رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ) “我们的主啊!求你在今世赏赐我们美好的生活,在后世也赏赐我们美好的生活,求你保护我们,免受火狱的刑罚。”[《艾布•达乌德圣训集》辑录。]

    8.在巡游天房之后,如果方便,可以在易卜拉欣立足处礼两拜,否则在禁寺的任何地方两拜。

    9.到赛法处,接近赛法时,诵念下面这段《古兰经》文: “赛法和麦尔卧,确是安拉的标识。举行大朝或小朝的人,无妨游此两山。自愿行善者,[必得善报],因为安拉确是厚报的,确是全知的。”(黄牛章:158)

    10.登上赛法,面向天房伸起双手念至大词并赞颂安拉,并念:“万物非主,唯有安拉,独一无偶。一切权柄和赞颂只属于他,他是全能于万事的主宰。我们的主啊!我们向你回归,向你悔罪,崇拜你,为你叩首,赞美你。万物非主,唯有安拉,独一无偶,他实践了许约,援助了仆民,独自击溃了联军。”[《布哈里圣训实录》辑录。]

    然后再祈祷,祈祷之后再重复念该记主词。如此重复三遍为可嘉。

    11.从赛法下来走向麦尔卧,在两个绿色标志[这两个标志之间的区域表示哈哲尔在赛法与麦尔卧之间疾行寻水的地方]间疾行,到达麦尔卧时做法与在赛法一样:记念安拉并做祈祷。

    12.在赛法与麦尔卧之间奔走七趟(从赛法到麦尔卧为第一趟,再从麦尔卧到赛法为第二趟,如此七趟)。

    13.奔走礼结束后,剃发或剪短头发,剪短程度要明显。妇女剪短发辫,剪去约一指尖长短即可。

    对于男子来说,剃头最优越。艾布•胡莱勒传述,安拉的使者(愿主福安之)曾说:“主啊!求你饶恕剃头者。”人们问:“剪短者呢?”使者还是说:“主啊!求你饶恕剃头者。”如此连说三遍,最后使者才说道:“主啊!求你饶恕剪短头发者。”[《布哈里圣训实录》辑录。]

    14.开戒。

    如此,副朝完毕。

    洗大净
    涂抹香料
    戒衣
    在赛法与麦尔卧之间奔走